Opis: Kraj Niedźwiedzia: Reżyseria: Derrick Borte. Z Russellem Crowe. Manco Kapak, właściciel klubu, zostaje okradziony i grozi mu groźba ze strony karteli. Jego marzenie o sprzedaży klubu i odejściu z dziewczyną zostaje zagrożone. Nowicjusz udaje zainteresowanie kupnem klubu, co powoduje dalsze komplikacje.